Document Type : Scientific-research

Authors

1 PhD candidate of Persian Language and Literature Department, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran

2 Associate professor of Persian Language and Literature Department, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran

3 Associate professor of Persian Language and Literature Department, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran Iran.

4 Director of the London Academy of Iranian Studies, London, UK, chief editor of Transcendent Philosophy Journal. London

Abstract

The linguistic symbols present in a particular work can convey a multitude of meanings contingent upon the mystic's spiritual experiences, temporal conditions, status, and life.  
 A primary objective and methodology of semiotics is to investigate  this horizon of meaning and reveal the process of creating meaning. 
 Umberto Eco, through his mastery of various methods of semiotic analysis and the unique qualities of each method, has attempted to develop a synthetic and interpretative theory of semiotics.
 In this article, Ṣafwat al-Ṣafā, written by Ibn Bazzāz, has been chosen as the primary source for the study and research of dream and spiritual phenomena. Ṣafwat al-Ṣafā is a collection of the spiritual experiences of Sheikh Ṣafī al-Dīn Ardabīlī and his mentor, Sheikh Zāhed Gīlānī.
 This research aims to elucidate the process of producing spiritual phenomenon and its comprehension and interpretation.
 The research findings indicate that, although spiritual phenomena are typically considered as a message for the spiritual wayfarer (sālik) from the realm of archetypes (ʿālam maʿnā), from the perspective of the theory of "sign creation" and spiritual phenomenon, it is a coin which on one side is the path of communication between the spiritual wayfarer and the world of archetypes, and on the other side is message from the world of the archetypes to the spiritual wayfarer. 
 The spiritual wayfarer is the recipient of this message; however, he is not able to comprehend the meaning of the message. They can only convert the message to linguistic signs. The pīr(spiritual guide) is the interpreter of the spiritual phenomenon, and it is the pīr who reveals the primary message of the phenomenon to the spiritual wayfarer. 
Furthermore, spiritual phenomena are signs that have different functions, such as the endeavor to "find the Truth" and "educational functions."

Keywords

Main Subjects

Chevalier, Jean and others (2017 ). The Penguin Dictionary of Symbols, Translated by Soudabe Fazaeli. Vol.3, Tehran: Jaihoon.
Eco, Umberto (  2018). Le sign: histoire et  analy se d un concept, Translated by Marziyeh Mehrabi,Tehran: Elmifarhangi.
____________________ 2018 ). Interpretation and Overinterpretation, Translated by Arash Jamshidpour, Tehran: Shabkhiz.
Eze Al Din Mahmood Kashani (2009), Edited by Jalal al-Din Huma'i, Tehran: Homa.
Hujwiri, Aub Al Hasan Ali Ibn ‘Uthman (2017). Kashf Al Mahjub, Edited by Mahmoud Abedi, Tehran: Soroush.
Hamedani, 'Ayn al-Qudat (2018). Tmhidat. Edited by Afeef Osayran, Tehran: Asatir
Ibn Bazaz, Ardabili (1997), Safwat al-Safa, Edited by Gholam Reza Tabatabai Majd, edited2, Tehran: Zaryab.
Krampen, Martin and others, (2017) Classics of Semiotics, Translated by Rahele Gandomkar, Tehran: Siyshroud.
 Mobasheri. Mahbobe, Bahmani,  Kobra (2016). The best form of «self» in the kashf-al-Asrar va Mokashefat-al-Anvar of Rozbahan, Mystical Literature, Volume:8 Issue: 14,p: 91 to 114.
Razi, Najm al-Din. (2008). Mirsad Al Ibad. Edited by Mohammad Amin Riyahi, Tehran: Elmifarhangi.
Nojoumian, Amir Ali (2017) . Semiotics: A Reader. Tehran: Morvarid  Publication.
Qaemi Nia, Alireza (2014) Biology of the Text, Semiotics and interpretation of the Quran. Tehran: Research Institute for Culture and Thought.
 Sojoudi, Farzan (2017  ).Applied semiotics, Tehran: Elm Publication.
 Stace, Walter Terence (2021). Mystics and Philosophy. Translated by Baha Al-Din Khoramshahi. Tehran/: Soroush.
Tavakoli, Mohammad Reza (2007) Symbology of Daquqi Event , Mysticism Studies,  Volume:5,p4-32