Document Type : Scientific-research

Authors

1 Ph.D. student in Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran

2 Professor of Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran

Abstract

Safinat-ul-Auliya is one of the most important hagiographies by Muhammad Dara Shikoh (1024-1069 A.H.), which contains detailed information about Sufism and its sects and practices, from the beginning of its creation to the age of the author; which is of great importance in historical Sufi studies. Several manuscripts and one lithographic version of this work have been obtained which have not been compared, verified, and corrected yet. This book, which has not been published yet, is of great importance due to the fact that it contains historical information about Sufism, especially first-hand information about some of the author’s Sufi contemporaries, the author's viewpoint and approach in the classification of Sufism, linguistic considerations, and other aspects. Accordingly, it is necessary to present a critical edition along with tables and annotations concerning the content of the book. In this study, in addition to introducing the existing manuscripts of the book Safinat-ul-Auliya, a number of linguistic, literary, content-related, and calligraphic features of the work, as well as the reasons for the necessity of editing the book have been discussed.

Keywords

brahim, Ali-Reza. (2018). "Darashikoh", Great Islamic Encyclopaedia, by Kazem Mousavi - Bojnourdi, fifth edition, Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia.
Tamim Dari, Ahmad. (2012). Mysticism and literature in the Safavid era, second edition, Tehran: Hikmat.
Jami, Nuruddin Abdurrahman. (2007). Nafahat – Al- Ons, by Mahmoud Abedi, fifth edition, Tehran: Sokhan.
 Jafari, Hossein- Ali and Dehghanizadeh, Mohammad-reza. (2019). Biography, thoughts and works of Mohammad Darashikoh, Tehran: Hikmat and Irfan.
 Jahanbakhsh, jouya. (1999). Text correction guide, third edition, Tehran: Written Heritage Publishing House.
 Hojjati, Hamideh. (2001). "Darashikoh", Encyclopedia of Persian literature, by Hasan Anousheh, Vol. 4, Tehran: Taba' and Nashr.
Darashikoh, Mohammad. (2011). Upanishad (Serr- e-  Akbar), Introduction by Tara Chand and Mohammad- Reza Jalali Naini, fifth edition, Tehran: Scientific Publications.
Darashikoh, Mohammad. (1965). Sakinat-al-Aulia, by Tara Chand and Seyyed Mohammad Reza Jalali Naini, Tehran: Scientific Press Institute.
Darashikoh, Mohammad. (1956). Selected works of Mohammad Darashkoh, by Seyyed Mohammad Reza Jalali Naini, Tehran: Taban.
Shaygan, Dariush. (2005). Indian religion and Islamic mysticism (based on Majma'-Al- Bahrain), translated by Jamshid Arjomand, second edition, Tehran: Farzan publishing and research.
Shafi'i Kadkani, Mohammad- Reza. (2012). The language of poetry in Sufi's texts, Tehran: Sokhn.
Schimmel, Anne Marie. (1994). Islamic literature of India, translated by Yaqub Azhand, Tehran: Amir Kabir.
Safa, Zabihullah. (2012). History of literature in Iran, fifth volume, ninth edition, Tehran: Ferdous.
Attar Neishabouri, Fariduddin Mohammad. (1387). Tadzkirat-al-Auliya, by Mohammad Iste'lami, 18th edition, Tehran: Zavar.
Kashefi, Ali ibn Hossein Waez. (1977). Rashahaat Ain al-Hayat, edited by Ali Asghar Moinian, Tehran: Khorrami Publisher.
Lahori, Yamin Khan. (1971). History of Persian poetry and speakers in Lahore, Karachi: National Publishing.
Naushahi, Aref. (2006). "Mohammed Darashikoh" in the Collection of essays of acquaintances of Love, by Nasrullah Pourjavadi, Tehran: Academic Publishing Center.
 Hojwiri, Ali ibn Othman. (2001). Kashf al-Mahjub, by Zhukovsky, seventh edition, Tehran: Tahouri Publications.
https//scripts.nlai.ir. (Organization of Documents and National Library of the Islamic Republic of Iran)