Document Type : Scientific-research

Author

MA in Persian Language and Literature, Tabriz, Iran

Abstract

This research investigates and analyzes Attar's constructive interactions and confrontations with the principles of philosophical mysticism and reveals the effect of this constructive interaction and confrontation in the transformation of one-dimensional monastic mysticism into dynamic discoursal and rational mysticism. The research problem addressed by this study is which parts of the approaches, methods and instruments of Ibn Sina's (Avicenna’s) philosophical mysticism have been adopted by Attar in framing the structure and symbolic-allegorical content of his three mystical Masnavis and what interactions or confrontations he has had with the principles of philosophical mysticism. This analytic-argumentative library research was conducted via close study of rational and mystical concepts in the content of the related texts and the reasoning and deductions were based on logical analysis. The purpose of this research is to identify Attar's dual approaches to the principles and content of Avicenna's Risalat-ut-Tayr and the theory of Grace and Intellect—as the basics of philosophical mysticism—and to distinguish their useful and harmful aspects. It also aims to identify Attar's approach in interacting with harmful aspects and optimizing or modifying them to reduce their harms. The significance of the study is to critique Attar's performance in optimal use of the principles of philosophical mysticism, methods, and instruments for developing and justifying the desired levels of his mystical manner. The findings of this study can aid to better understand Attar's approach to mysticism and the impact of his Masnavis on elevating the methods and instruments of mystical recognition.

Keywords

References
 Holy Qur’an. (Z. Rahnama, Trans.). (1970). Kayhan Press.
 Al-Bakri, A. A. (1994). Al-anvar fi moled al-nabi [Lights in birth of the Prophet]. Al-Sharif Al-Razi Publications.
Al-Khatib al-Tabrizi, M. A. (1961). Mishkat al-masabih [A niche for lamps]. Al-Maktab ol-Islami.
Ameri, A. (1996). Rasaʼil-e Abu al-Ḥasan Amiri. University Publication Center.
Anonymous. (1820). Fragments relatifs à la religion de zoroastre. Royal Press.
Asemi, M., Alizadeh, N., & Moshfeghi, A. (2020). A review of the research on Attar in the articles published from the 1991 to 2018. Kavoshnameh in Persian Language and Literature, 41, (45), 69-96.
Attar, F. (2011). Mantiq-ut-tayr [Conference of the birds] (M. Abedi & T. Pournamdarian, Eds.). SAMT Press.
Attar, F. (2011). Mosibat nameh [Book of affliction] (M. R. Shafiei Kadkani, Ed.). Sokhan Publications.
Avesta. (J. Dostkhah, Ed.). (1992). Morvarid Publications.
Avicenna. (1955). Ghese Hay ibn Yaqzan [The story of Hay ibn Yaqzan (appendix to the book Awake Alive)] (Forouzanfer, B. Trans.). Institute for Translation and Publication.
Avicenna. (1972). Al-ta’liqat (E. Barawy, Ed.). Al-daar Al-Iislamia.
Avicenna. (2009). Al-isharat wa’l-tanbihat [The book of directives and remarks] (H. Malekshahi, Trans.). Soroush Publications.
Ayn al-Quzat. (1983). Namehaye Ayn al-Quzat Hamadani [Letters of Ayn al-Quzat Hamadani]. Manouchehri & Zovar Publications.
 
Bahar, M. (1966). Vazhenameh Bundahesh [Glossary of Pahlavi Bundahesh]. Iranian Culture Foundation.
Bundahesh. (2001). (M. Bahar, Trans. & F. Dadagi, Ed.). Toos Publications.
Colini, M. Y. (1990). Osoole Kafi [Al-Kafi Principles] (J. Mostafavi, Trans.). Islamic Elmiye Bookstore.
d'Avicenne. (1891). Le traité mystique at-thair (Traités mystiques d'Abou Ali al-Hosain b. Abdallah B. Sina ou d'Avicenne) [M. Y. Mahrani, Ed.]. Braille Publishers.
Fadavi, T., & Toghyani, E. (2010). A survey and analysis of the representation of annihilation in Faridudin Attar’s The Conference of the Birds. Mirror of Wisdom, 8 (22), 99-119.
Fakhoury, H., & Jar, Kh. (1994). Tarikhe falsafe dar jahane Islam [History of philosophy in the Islamic world] (A. Muhammad Ayati, Trans.). Elmi-Farhangi Press.
Ghazali, M. (1970). E’terafate Ghazali [Al-Ghazali's confessions] (Al-Munqaz men al-Dhalal, Trans.). Atai Publications.
Ghorbani, R., Toghyani, E., & Rozatian, M. (2015). The status of ‘poverty’ and ‘annihilation’ in mystic and rhetoric style of Attar Neishabouri. Journal of Stylistics and Texts Analysis of Persian Poetry and Prose, 8 (28), 343-365.
Ibn Abi Jumhur (Al-Ahsa'i, M. A.). (1983). Awaly‌ al-luyaly. Al-Sayyid Al-Shuhada Press.
Kavosh, N. (1992). Erfane Ibn Sina [Avicenna’s mysticism]. Hakim Nasser Khosrow Balkhi Cultural Center.
Khatami, A., & Mohseni Hanjani, F. (2016). Theological thoughts on tawhid in Attar’s Masnavis. Research in Persian Language & Literature, 14 (41), 31-50.
Lahori, M. I. (1958). Ehyaye fekre dini dar Islam [The reconstruction of religious thought in Islam] (A. Aram, Trans.). Resalat Ghalam Publications.
Lahori, M. I. (1975). Seire falsafe dar Iran [The development of philosophy in Persia](A. H. Arianpour, Trans.). Bamdad Publications.
Malmir, T., & Ghorbani, Kh. (2007). The explanation of contradiction between unity and pluralism in the poetry of Attar of Neishabouri. Journal of Persian Language & Literature (Former Journal of the Faculty of Literature, University of Tabriz), 50 (201), 93-118.
Mohabbati, M. (2019). Avicenna’s Recital of the Bird and its impact on Ghazzali’s Epistle of Bird and Attar’s The Conference of the Birds. Iran Namag, 3 (4), 80-106.
Nasafi, A. (1993). Le livre de l'homme parfait [The complete person].Institut Francais de Recherche en Iran (Tahuri Publications).
New Testament. (1895). British and Foreign Bible Society (BFBS).
NikManesh, M. (2008). Three viewpoints presented by Attar in Mantiq-ut-tayr. Journal of Prose Studies in Persian Literature, 22 (19), 291-309.
Plotinus. (2009). Utulujiya [Theology] (H. Malekshahi, Trans.). Soroush Publications.
Plotinus. (2010). The enneads of Plotinus (M. H. Lotfi, Trans.). Kharazmi Publications.
Pourjavadi, N. (2013). Ishraq va erfan [Enlightenmentand mysticism]. Sokhan Publications.
Pournamdarian, T. (2007). Didar ba Simurgh [Meeting Simurgh]. Institute of Humanities and Cultural Studies.
Qolizādeh, H. (2008).The foundations of mysticism (philosophically, sūfically & poetically). Mysticism Studies, 1 (8), 124-156.
Rahimian, S. (2002). Feyz va fa'eliyate vojudi [Grace and existential agency from Plotinusto Mulla Sadra]. Bostan-e-Ketab Publications.
Ritter, H. (2008). The ocean of the soul. Al-Hoda International Publications.
Salimi Kouchi, E., & Ghassemi, N. (2019). Intersexual study of Mantiq-ut-tayr’s seven valleys of love in “The man-trunk and his traveler” by Andrée Chédid. Research in Contemporary World Literature, 24 (2), 411-432.
Taghi, Sh. (2003). Do bale kherad [The two wings of wisdom (mysticism and philosophy in Avicenna’s Risalat al-tayr]. Markaz Publications.    
Yathrabi, S. Y. (1991). Falsafe erfan [Philosophy of mysticism]. Islamic Propagation Center of Howzah.
Zare’ Jirhandeh, S. (2015). A comparative study of Attar Neishabouri’s Mantiq-ut-tayr and Ibn Sina’s Risalat al-tayrKohan-name-ye Adab-e Farsi (Classical Persian Literature), 6 (1), 113-136.
Zarrinkoob, A. (1999). Donbaleye jostejoo dar tasawwufe Iran [The continuation of search of Sufism in Iran]. Sokhan Publications.