Document Type : Scientific-research

Authors

1 PhD Candidate of Persian Language and Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran

2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran

Abstract

 “The imaginary” and “imagination” are the essences of art and literature. However, all through history, a long-held dispute has always revolved around what they actually stand for. From illusion to dream and inspiration and divinities; from the ancient Greece to the era of Islamic philosophy and mysticism, all are linked to such concepts as imagination and the imaginary.  Although these two terms are close to each other in meaning, they are actually different. “The imaginary” played an important role in Islamic mysticism of 4th to 6th centuries (AH), and even later. In the fifth century (AH), Sohrevardi defined the symbolic universe of the imaginary. But in that period of time, i.e., the medieval period, fantasies and imaginations were thought to be the equivalents to superstition and insanity in the West. The Western Post-Romantic era witnessed a growing inclination to Eastern ideologies and concepts, where Henry Corbin and Gaston Bachelard had a pivotal role in the introduction of Eastern knowledge and beliefs to the West, which led to serious changes in the Western perspective on imagination and imaginology, as well as extension of novel methods in literary criticism of the time. But it was not before the twentieth century when Gilbert Durand, relying heavily on Eastern and Islamic teachings and the preceding approaches, took influential steps in recognizing the nature and the structure of imagination, according to anthropological studies. In this library research, in addition to defining and explicating the two similar terms of the imaginary and imagination, we examine the eastern and western-oriented theories which were the origins of Gilbert Durand’s main theory. Accordingly, one can conclude that the contemporary Western imaginology and imaginary criticism approaches are basically indebted to the accomplishments of the Islamic scholars of the medieval

Keywords

Ibn-Sina. (1417 L). Alnafs men ketabe Alshafa. Research by Ayatollah Hassanzadeh Amoli. Qom: The publishing center of the Islamic Information Office.
Ibn-Arabi, Mohyaddin. (ND). Alfotuhat almakkiyah.V 2 & 3. Beirut: Arab Heritage House Publications. 
Aristotle. (1349 L). About Self (=Nafs). Translated by Alimorad Davoodi. Tehran: Tehran University Publication.
Plato. (2000). Republic. Translated by Foad Roohani. Ninth edition. Tehran: Scientific and cultural publications.
Imami-Jom’e, Seyyed Mahdi. (2006). Philosophy of Art in Love subject of Mulla Sadra. Tehran: Iranian Academy of Arts. 
Ahl-e Sarmadi & Hekmat, Nafiseh & Nasrollah. (2013). “A Look at Imaginary and Imagination in Fotoohat-e Makkiyeh of Ibn-Arabi”, Journal of Philosophy and Wisdom.
Bachelard, Gaston. (1991). Psychoanalysis of Fire. Introduction and Translated by Jalal Sattari. Second edition. Tehran: Toos publications.
Betrr, Raymond Laurence. (2000). Fancy. Translated by Masood Jafar. Tehran: Markaz publications
Bolkhari. Hassan. (1999). Photo of Beauties, Imaginary of Sufies (The Concept of Imaginary in Rumi’s Belief). Tehran: Iranian Academy of Arts.
----------. (1998). “Farabi’s Innovations in Concept and Function of Imagination”. Journal of Recognition. Summer. No. 54. P 75-90
----------.  (2008). “A Comparative Study of the Views of Ibn Sina and Samuel Coleridge, about the Distinction of Imaginary and Imagination”. Quarterly of Religious Thought of Shiraz University. Consecutive No.27. P 1-24.
Poorsha’ban & Amin, Sara & Ahmad. (2016). “The Analysis of the imaginary Structure of The Story of “The Thirsty and the Wall” of Rumi’s Masnavi, Based on the Gilbert Durand’s Structures of the Imagination orders”. Journal of Poetry Research, Boostan-e Adab, University of Shiraz. Eighth year. No. 3. P 51-70.
Purnamdarian, Taqi. (2004). symbolism & symbolic stories in Persian Literature. An analysis of the mystical-philosophical stories of Ibn Sina and Suhrawardi. Tehran: Scientific and cultural publications.
Hekamt, Nasrollah. (2006). Metaphisics of Imaginary in Shabestari’s Golshan-e Raz. Tehran: Iranian Academy of Arts.
Durand, Gilbert. (2009). “Dream and Sprituality”. Translated by Nazanin Ordubazarchi. Journal of Wisdom and Knowledge Information. No. 45. P 43-46
Saeedi & Mahozi & Ojaqalizadeh, Maryam & Amirhossein & Shahin. (2005). “The Imagination of Lion in Ferdowsi’s Battle and Nezami’s Banquet” (Bahram-e Goor’s Story in Shahnameh and Haft-Peykar). Epic Literary Research Letter. No. 20. P 73-90
Suhrawardi, Shahabaddin Yahya. (1996). Collected Works. V 1 & 2 & 3. Second edition. Tehran: Institute for Cultural Studies and Researches.
Shari’ati, Sara. (2006). “socio-anthropology of Social imagination”. Quarterly of Academy of Arts. P 89-96.
Shafi’ee & Bolkhari qohi, Fatemeh & Hassan. (2011). “Artistic Imagination in Illumination of Suhrawardi”. Journal of Metaphisics, College of Literature and Humanities of Isfahan University. No. 9 & 10. P 19-23
Shirazi, Sadrolmota’allehin (Molla Sadra). (2003 A). The Translation of Asfar-e Arba’e. Translated by Mohammad Khajavi. V 1-9. Tehran: Mowla Publications
----------. (2003 B). Asfar-e Arba’e. V 3. Correction and research and introduction OF Maqsood Mohammadi, by Supervision of Seyyed Mohammad Khameneyi. Tehran: Islamic Wisdom foundation of Sadra publications.
----------. (1981). Alhekmat Almota’aliya fi Alasfar Al’Aqliya Al’arba’a. third edition. Beirut: Arab Heritage House publications.
Sane’ poor, Maryam. (2009). Abstraction of Imagination in the Wisdom of Mota’aliyeh. Tehran: Islamic Wisdom foundation of Sadra publications.
----------. (2010). “A comparative approach to the theory of imaginary in the opinions of Avicenna (Ibn Sina) and Mulla Sadra”. First year. No. 1. P 55-76.
Abbasi, Ali. (2011).The Structures of the Imagination Orders from Gilbert Durand’s perspective, Functions and Methodology of Imagination. Tehran: Scientific and cultural publications.
----------. (2012). Imagination and Death in Litrature and Arts. Tehran: Sokhan Publications.
Attar, Soleiman. (2012). Alkhiyal Enda Ibn Arabi. Caira: Dar Althaqafeh Publications
EinolQozat, Abdollah Ibn Mohammad. (2013). Tamhidat, Introduction and correction by Afif Oseyran. Ninth Edition. Tehran: Manoochehri
AlQorab, Mahmood. (2014). Alroya & Almobasherat. Damascus: Nazr Publications
Alfakhuri and Georr, Hanna & Khalil. (2006). History of Philosophy in Islamic World. Translated by Abdolmohammad Ayati. Tehran: Book of Time (Ketab-e Zaman) Publications.
Farabi, Abu Nasr. (1982). Thoughts of the Utopians. Translated by Seyyed Jafar Sajjadi. Tehran: Tahoori Library.
Frey, Northrop. (1993). The Educated Imagination. Translated by Saeed Arbab Shirvani. Second Edition. Tehran: University Publications Center.
Kavandi, Sahar. (2004). “Imaginary and Imaginative Perceptions from the perspective of Avecina and Mulla Sadra”. Researches of the International Conference of Ibn Sina. 1st to 3rd of Shahrivar 2004.
Corbin, Henry. (1994). Islamic Philosophy History. Translated by Seyyed Javad Tabatabayi.  French Association of Iranian Studies. First Edition. Tehran: Kavir Publications.
----------. (2011). Ibn Arabi's creative imagination. Translated by Inshallah Rahmati. Second Edition. Tehran: Jaami Publications.
Namvar Motlaq, Bahman. (2013). An Introduction to Mythology. Tehran: Sokhan Publications.
Nojumian, Ali. (2005). “Deconstruction of Romantic Artistic Imagination”. Researches of the First Concert of Artistic Imagination. P 235- 246
Yaqubian, Hossein. (2004). Visual Effects of the Imaginary World. Thesis for Master’s Degree of Illustration. Department of Graphic and Photography. Advisor: Dr. Abdolmajid Hosseini Rad. Tehran University. Faculty of Fine Arts.
Wunenburger, Da Jean-Jacques. (2003). L’imaginaire. t.i.L’immaginairio. ll Melangolo. Genova 2008.
Durand, Gilbert. (1999). The Anthropological Structures of the Imaginary. Translated to English by Judith Haten and Sarah Sankey. Australia: Boombana publication.