Document Type : Scientific-research

Author

Assistant Professor of Persian Language and Literature, Arak University

Abstract

Metafiction is one of the modern approaches of story writing in postmodern fiction whose origin is generally assumed to date back to the twentieth century. Iranian philologists also believe that the emergence and presentation of this story writing technique largely date back to the contemporary fictional works of the 70s and afterwards. However, the author claims that metafiction techniques have been deployed in Mathnavi Ma’navi of Rumi. Accordingly, the present study, conducted through descriptive-analytical method, aims at examining the main components and techniques of metafiction in Daghoughi story in Book III of Mathnavi. The questions addressed are whether Rumi could be considered a metafictionist and a postmodern writer and which techniques of this postmodern style are seen in the story of Daghoughi, as a Persian classic text. The findings reveal that Daghoughi story is totally a metafictional and postmodern narrative whose author has applied many components and techniques of metafiction style in its creation including metafictional framing, short circuit, language plays, contradiction, paradox, and adaptation.

Keywords

-        Bertens, H. (2004). Literary theory: The basics (M. R. Abolghasemi, Trans.).Tehran: Mahi Publications.
-        Cazzato, L. (2002). Metafictionof anxiety: Modes and meanings of the postmodern self-conscious novel.Michigan: The University of Michigan.
-        Culler, J. (2003). Literary theory: A very short introduction. (F. Taheri, Trans.). Tehran: Markaz Publications.
-        Currie, M. (2014). Metafiction. London & New York: Routledge Taylor & Fransis Group.
-        Daad, S. (2004). Farhang-e estelahat-e adabi [Dictionary of literary terms].Tehran: Morvarid Publications.
-        Esfandiyar, S. (2015). Surrealist analysis of Daquqi’s story in Rumi's Mathnavi. Quarterly Journal of Literary Criticism and Stylistics, 6(22), 27-56.
-        Forouzanfar, B. (1970). Ma’khaze ghesas va tamsilat-e Mathnavi [The source of Mathnavi’s parables and stories]. Tehran: Amir Kabir Publications.
-        Gharib, M., & Behnamfar, M. (2017). The story of Daquqi from the perspective of wired fiction. Bostane Adab, 2, 141-166.
-        Hicks, S. (2012). Explaining postmodernism (H. Poorsafir, Trans.) Tehran: Ghoghnoos Publications.
-        Iran-Zadeh, N., & Libaghi ​​Motlagh, N. (2017). Uncertainty in the metafiction of “Night of Possible” (Shab-e-momken). Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 6 (1), 51-70.
-        Ismaili, et al. (2012). A semiotic approach to Daghughi tale of Mathnavi (from semiotic square to tension square).Researches on Mystical Literature (Gowhar-i- Guya), 6 (3), 69-94.
-        Lodge, D. (1992). Mimesis and diegesis in modern fiction. In Ch. Jencks (Ed.), The postmodern reader. London: Academy Editions.
-        Lodge, D., et al. (2007). Theories of the novel: From realism to postmodernism. (H. Payandeh, Trans.). Tehran: Niloofar Publications.
-        MacHale, B. (1987). Postmodernist fiction. London: Routledge.
-        Makaryk, I. R. (2006). Encyclopedia of contemporary literary theories (M. Mohajer & M. Nabavi, Trans.). Tehran: Agah Publications.
-        Malpas, S. (2003). Jean Francois Lyotard (B. Poorhosseini, Trans.) Tehran: Markaz Publications.
-        McQuillan, M. (2000). The narrative reader (F. Mohammadi, Trans.) Tehran: Minoo-e Kherad.
-        Mirsadeghi, J. (1998). Vazhe nama honar-e dastan nevisi [Dictionary of the art of story writing]. Tehran: Ketab-e Mahnaz.
-        Mirsadeghi, J. (2015). Anasor-e dastan [Story elements]. Tehran: Sokhan Publications.
-        Mohammadyarzadeh, S., & Daryabeighi, A. (2010). Honar va postmodernism [Art and postmodernism]. Tehran: Afraz Publications.
-        Okhovat, A. (1998). Dastoor-e zaban-e dastan [Story Grammar]. Tehran: Farda Publications.
-        Payandeh, H. (2004a). Metafiction: A storytelling style in postmodern age. Literature and Philosophy Book of Month, 26-37.
-        Payandeh, H. (2004b). Modernism va postmodernism dar roman [Modernism and postmodernism in novel (selection and translation)]. Tehran: Rooznegar Publications.
-        Rimmon-Kenan, Sh. (2000). Narrative fiction: Contemporary poetics (A. Hariri, Trans.) Tehran: Niloofar Publications.
-        Rumi, J. M. (2000). Mathnavi (R. Nicholson, Ed.).Tehran: Tolu’ Publications.
-        Scholes, R. (2008). Story elements. (F. Taheri, Trans.). Tehran: Markaz Publications.
-        Schonert, J. (2009). Handbook of narratology (P. Hühn, J. Pier, & W. Schmid, Eds.). Berlin: Walter de Gruyter.
-        Sharif-Nasab, M. and Ebrahimi Fakhar, M.M. (2013). The methods of creating metafiction and its functions in Persian short stories of the 1370s and 80s. Contemporary Persian Literature, 3 (3), 1-25.
-        Taheri, Gh. (2013). The relationship between Daghughi’s tale and Rumi’s lived experiences. Journal of History of Literature, 3(75), 151-171.
-        Tavakoli, H. R. (2010). Az esharat-e darya: Botighay-e revayat dar Mathnavi [From the signs of sea: Poetic narrations of Mathnavi]. Tehran: Morvarid Publications.
-        Martin, W. (2007). Theories of narration. (M. Shahba, Trans.). Tehran: Hermes Publications.
-        Martin, W. (2007). Recent theories of narrative. Ithaca & London: Cornell University Press.
-        Ward, G. (2007). Postmodernism. (F. Ranjbari & A. Karami, Trans.). Tehran: Mahi Publications.
-        Waugh, P. (2011). Metafiction. (Sh. Vahifipour, Trans.). Tehran: Cheshmeh Publications.
-        Waugh, P. (2013). Metafiction: The theory and practice of self-conscious fiction. London & New York: Routledge Taylor & Fransis Group.
-        Zarrinkoob, A. (1993). Ser-e ney[Secret of the reed]. Tehran: Elmi Publications.