نوع مقاله : علمی- پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران ایران
2 کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.
چکیده
در دانش روایت‌شناسی، همواره نقش و کارکرد راوی‌ها در موضع انتقال معنا و بررسی چگونگی آن، مورد توجه تحلیلگران بوده است. از آنجایی که در متون عرفانی، فهم و درک معنای عمیق متن به‌طور مستقیم وابسته به نحوه روایت آن است، بررسی چگونگی استفاده از راوی‌ها در این متون می‌تواند به درک بهتر ساختار معنایی آن‌ها کمک کند. حال این پژوهش با روشی توصیفی- تحلیلی با بهره‌گیری از مبانی نظری روایت شناسان در بخش‌بندی و کارکرد انواع راوی، به بررسی کشف‌المحجوب هجویری پرداخته است تا حضور هر نوع راوی در انسجام ساختاری متن و تاثیر انواع آن بر روند درک معنا و آموزه‌های عرفانی را بررسی نماید. در نهایت، نتایج این پژوهش نشان خواهد داد که در ابوابی که نویسنده به شرح احوال مشایخ و شرح فرقه‌های مختلف می‌پردازد، بیشترین تعداد راوی حضور دارد. راوی ضمنی یا انتزاعی که منِ دوم هجویری است، برای درک لایه‌های پنهان معنایی به کار گرفته می‌شود و با طبقات متفاوتی از خوانندگان عام و خاص در تناظر است؛ کاربست راوی در این اثر، با تبیین غیرمستقیم مفاهیم پیچیده عرفانی و از طریق لایه‌های مخفی بصورتی هدفمند مرتبط است. راوی مخفی، عملا تجربیات فردی عرفا را که قابل تعمیم نیست، از زبان راوی‌هایی ذهنی و آرمانی نقل می‌کند و متعاقبا بر مخاطب آرمانی و ضمنی تاثیر مستقیم خواهد گذاشت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Study and analysis of the narrator's function in semantic relations and the transmission of concepts of Kashf al-Mahjoob
نویسندگان [English]
- Majid Houshangi 1
- zahra qorbani 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran
2 M A, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Alzahra University, Tehran, Iran.
چکیده [English]
In the science of narratology, the role and function of narrators in the position of transmitting meaning and examining its nature have been of interest to analysts. Since in mystical texts, understanding and comprehending the deep meaning of the text is directly dependent on the way it is narrated, studying the way narrators are used in these texts can help to better understand their semantic structure. Now, this research, using a descriptive-analytical method and utilizing the theoretical foundations of Bakhtin, Jacobson, and Genet in the segmentation and function of narrator types, has examined Hojviri's Kashf al-Mahjoob in order to examine the presence of each type of narrator in the structural coherence of the text and the impact of its types on the process of understanding meaning and mystical teachings. Finally, the results of this research will show that the largest number of narrators are present in the chapters where the author describes the lives of the sheikhs and describes different sects. The implicit or abstract narrator, which is the second self of satire, is used to understand the hidden layers of meaning and is used purposefully with different layers of specific readers and in connection with the indirect explanation of complex mystical concepts through hidden layers. The hidden narrator, in fact, is the individual experiences of the mystics that cannot be generalized, narrated through the language of subjective and ideal narrators and will subsequently have a direct impact on the ideal and implicit audience.
کلیدواژه‌ها [English]
- Kashf al-Mahjoob
- narratology
- narrator within the text
- hidden narrator
- mystical experience
)